جهان به تمامی نگران توست
جمعه, ژانویه 19, 2018 - 01:10
از های-های معبد مایا1
تا راز و نیاز «این خودو آننا»2 و ایناننا3
از اهرام گرسنه ی مصر
تا دیوار خونخوار چین
از غمدلی قلم سحرانگیز داچیای4 روم5
تا بال شکسته هپ سنه ی6 کودکان اورمو7
از خیابان انقلاب به خون خفته
تا بیرق سپید آزادی ات
از قلم شکسته التحریر8
تا فریاد های مای9 و
نغمه های ادیت پیاف10
از برفهای خون رنگ مسکو
تا جا پای خونین دیوار برلین
جهان به تمامی نگران توست
آی گل آزادی!
ای غرقه در سکوت
غرقه در توفان
ساغ سان می؟ (سلامتی؟)
وار سان می؟(برقراری؟)
دورور سان می؟(زنده ای؟)
هاچان گلر سن؟هاچان؟(کی میایی؟ کی؟)
نگران دی جمله جهان!( جهان به تمامی نگران توست!)
آخر در سرزمین ما
هیچ چیز در امان نیست
از دست این جانواران خونخوار دوپا
که میدانی.
*
آزادلیغین آغ بایراغی!( بیرق سپید فام آزادی!)
اؤزگورلویون قار بایراغی!(بیرق برف فام استقلال و آزادی!)هاچان گلر سن؟ هاچان؟
نگران دی جمله جهان!
*
ساغ سان می؟
وارسان می؟
وارسان می؟
دورور سان می؟
*
نگران دی جمله جهان!
هاچان گلر سن؟ هاچان؟...
هاچان گلر سن؟ هاچان؟...
----------
1-مایا: قوم سرخ پوست ، در مکزیک و گواتمالا 900 ق.میلاد
2-« این-خودو-آننا»: شاعره سومری
3- ایناننا: الاهه سومری
4- داچیا مارینی: رمان نویس ایتالیایی
5- روم: شهر روم ایتالیا
6-هپ سنه : نام ترانه: نام پرنده: شانه به سر
7-اورمو: اورمیه
8-التحریر: میدان در هاهره
9-مای: ماه مه
10-ادیت پیاف خواننده فرانسوی ، مشهور در جنگ دوم جهانی
